jueves, 24 de abril de 2008

Urgencia Nocturna...






And Your Bird Can Sing, The Beatles



Se bien que son la 1:36 minutos de la madrugada...
Quizás escriba ahora y no se entienda ni medio de lo que pongo, es probable que mi cerebro ande medio desactivado ya...
A lo que voy...
Me puse a escuchar el disco "Revolver" de The Beatles...
Y ...
Sonó "And your bird can sing"....
Creo que en un post ya viejito hablé sobre este tema...
Este tema me encanta, y la escencia musical me dispara en el aire...
En fin..
Nunca le había dado bola a la letra, sinceramente.. tampoco soy un virtuoso con el inglés... así que nunca me había fijado en ello...
Así que...
Aquí va la letra!!!!
La acabo de leer y ya me encantó....
Bueno, no digo más , es tarde y quiero volver a escuchar una vez más el tema antes de dormir...

"And Your Bird Can Sing"


You tell me that you've got everything you want
And your bird can sing
But you don't get me
You don't get me

You say you've seen seven wonders
And your bird is green
But you can't see me
You can't see me

When your prized possessions
Start to wear you down
Look in my direction
I'll be round, I'll be round

When your bird is broken
Will it bring you down?
You may be awoken
I'll be round, I'll be round

You tell me that you've heard every sound there is
And your bird can swing
But you can't hear me
You can't hear me

"And Your Bird Can Sing" (español)

Dices que tienes todo lo que quieres
Y que tu pájaro canta
Pero a mi no me tienes
No me tienes

Dices que has visto las siete maravillas
Y que tu pájaro es verde

Pero a mí no puedes verme
No puedes verme

Cuando tus bienes tan preciados
Empiecen a cansarte
Mira hacia mí
No estaré lejos, no estaré lejos

Cuando se rompa tu pájaro
¿Te sentirás deprimida?
Tal vez despiertes
No estaré lejos, no estaré lejos

Dices que has oído toda clase de sonidos
Y que tu pájaro se columpia
Pero a mi no puedes oírme
No puedes oírme

No hay comentarios: